Media Room

Stiri

A treia carte în colecţia Alif, sub egida Alianţei Civilizaţiilor

Coperta1

Pe data de 4 iunie 2011, în cadrul Târgului de carte – Bookfest – organizat la Sibiu a fost lansată piesa de teatru Întoarcerea lui Hulagu de Sultan bin Mohammad Al-Qasimi, în versiunea românească realizată de către George Grigore, profesor la Secţia de Arabă a Universităţii din Bucureşti. La această festivitate organizată de către Editura Ars Longa, cea care a publicat această traducere, în cunoscuta colecţie Alif, specializată în literatură arabă contemporană, pusă sub semnul Alianţei Civilizaţiilor – România,  au luat cuvântul George Grigore şi Gabriel Biţună, de la Secţia de Arabă a Universităţii din Bucureşti, Christian Tămaş, reprezentant al Editurii Ars Longa, Mohammed Abdulla Alali, reprezentant al Teatrului Naţional din emiratul Sharjah, Yacub Yousif Alhosani, ambasadorul Emiratelor Arabe Unite la Bucureşti. La festivitate a fost prezent Ahmad Alowaisi, directorul Departamentului de Cultură şi Mass-Media din emiratul Sharjah. De asemenea, trupa Teatrului Naţional din Sharjah, aflată la Festivalul Internaţional de Teatru din Sibiu care s-a desfăşurat în paralel cu Târgul de Carte, a contribuit din plin la succesul acestei festivităţii.

 

Mr. Petru Dumitriu intervention at Eurasian Inter-university Dialogues on Cooperation for Higher Education Development

The UNESCO European Centre for Higher Education (CEPES) and The Department UNESCO Chair on Inter-cultural and Inter-religious Exchanges at the University of Bucharest had initiated a project to enhance cooperation and dialogue between Europe and Central Asia Higher Education Institutions.

An international conference on "Eurasian Inter-university Dialogues on Cooperation for Higher Education Development” was held in Bucharest, between 27 and 28 May 2011 aiming to bring together voices from both regions and initiate inter-sectoral dialogues on the social sciences, cultural rapprochement and the role that higher education institutions in both regions must play in sustaining and promoting knowledge sharing and cooperation at all levels.

The intervention sustained by Mr. Petru Dumitriu, Focal point for the United Nations Alliance of Civilisations can be found here:
Mr. Petru Dumitriu intervention (PDF 69 Kb)

   

Alianţa Civilizaţiilor a sărbătorit Ziua Diversităţii Culturale

Alianţa Civilizaţiilor a sărbătorit, pe 23 aprilie, Ziua Diversităţii Culturale la Hotelul Intercontinental din capitală în prezenţa a numeroşi invitaţi. Cu această ocazie, au rostit alocuţiuni despre semnificaţia evenimentului Doru Costea, ministru secretar de stat în Ministerul Afacerilor Externe, Wajiha Haris, preşedintă a Fundaţiei Scheherezade, gazdă a evenimentului.

Din partea Universităţii din Bucureşti, a fost invitat George Grigore, profesor la Secţia de Arabă şi ambasador al Alianţei Civilizaţilor pentru Romănia, care a participat la acest eveniment, însoţit de doi reprezentanţi ai tinerilor arabişti în devenire, Gabriel Biţună şi Andreea Dumitrescu, care, pentru a susţine ideea de diversitate, au purtat veşminte tradiţionale arabe.

   

Săptămâna premierelor rusești pe marele ecran din București

festivalul kinoUniversitatea din București și Comunitatea Rușilor Lipoveni din România anunță lansarea Festivalului filmului rus Kino+, Săptămâna premierelor rusești pe marele ecran din București (23-29 mai 2011), organizate în parteneriat cu Muzeul Țăranului Român.

Evenimentul va avea loc în data de 23 mai 2011, începând cu orele 19.00 și va cuprinde gala de premiere a Concursului studențesc de subtitrări pentru filmele implicate în proiect, precum și vizionarea filmului Steaua (2002), o producție a concernului cinematografic Mosfilm în regia lui Nikolai Lebedev care s-a bucurat de numeroase distincții și nominalizări la prestigioase festivaluri de profil din întreaga lume.

În deschidere vor lua cuvântul reprezentanți marcanți ai Universității din București, ai Comunității Rușilor Lipoveni din România, ai Ambasadei Federației Ruse la București, precum și președintele juriului, prof. univ. dr. Antoaneta Olteanu de la Catedra de filologie rusă a Facultății de Limbi și Literaturi Străine.

Invitați la ceremonie sunt reprezentanți ai Ministerului Culturii și Patrimoniului Național, ai Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului, ai Departamentului pentru Relații Interetnice, cadre didactice din învățământul universitar și preuniversitar bucureștean, persoane publice din diverse domenii de activitate, actori, regizori, pasionați de cultura rusă și film, studenți și elevi.

Gala de premiere a Concursului studențesc de subtitrări va dezvălui clasamentul celor 17 echipe de studenți ai Universității din București care au lucrat la traducerea filmelor puse la dispoziție de Concernul Mosfilm și Studioul Lenfilm, titanii artei cinematografice ruse. Câștigătorii primelor 3 locuri vor avea ocazia să exploreze, în această vară, nordul Dobrogei în cadrul unei excursii oferite ca premiu de Asociația de Turism Munții Măcinului, sponsorul festivalului de film Kino+.

Filmul Steaua va da startul Caravanei premierelor cinematografice rusești pe marele ecran din România care, structurată în mai multe etape, va oferi marelui public din București și din 13 județe ale țării (Cluj, Timișoara, Mureș, Iași, Suceava, Botoșani,  Neamț, Bacău, Galaţi, Brăila, Tulcea, Ialomiţa, Constanta) acces gratuit la creații cinematografice rusești de calitate.

Festivalul Kino+ este prima manifestare cineculturală de amploare de după 1989 care continuă tradiția promovării filmului rus la nivel național în România, dar care, prin abordarea sa inedită, reprezintă o inovație în sfera proiectelor cultural-educaționale. Într-o societate în care publicul larg este orientat spre filmul hollywood-ian, Kino+ aduce cu sine oportunitatea de a înțelege, prin mijlocirea artei cinematografice, mentalitatea unui popor din imediata apropiere geografică ce și-a pus amprenta pe harta politică, economică și culturală a lumii.

 Informații suplimentare vizitați pagina web dedicată evenimentului www.kino-plus.ro

Parteneri: Ambasada Federatiei Ruse în România, Concernul Mosfilm, Studioul Lenfilm și Asociația Profesorilor de Limbă și Literatură Rusă din România.

Sponsori: Asociația de Turism Munții Măcinului.

Parteneri media: Radio România Cultural, Radio România Internațional, Radio 3 Net "Florian Pittiş", București FM, România Liberă, Ziua Veche, Inforusia, Jurnal de București, Metropotam, Cinemagia, CinemaRx, Autentic Promotion, Lume Bună, Zorile, ATRLB.

   

Fa o poza despre diversitatea culturala a Bucurestiului!

3D

Sau mai multe :) Si nu singur, ci intr-o echipa interculturala :) Si nu oricand, ci duminica 22 mai – pentru a serba Ziua Mondiala a Diversitatii Culturale, pentru Dialog si Dezvoltare (21 mai).

Grupul STII te invita sa exploram Bucurestiul 3D: Divers, in Dialog si Dezvoltându-se si sa-l surpindem intr-o fotografie. Sau mai multe :) Si apoi sa-l exprimăm si pentru altii si altii pentru noi.

Daca iti place sa descoperi, sa fotografiezi ce descoperi, sa impartasesti & sa dezbati ce fotografiezi, preferabil cu persoane cat mai diferite, iar la final sa va veseliti bucurosi de cunostinta, mai ramane doar sa vii (cu sau fara echipa interculturala, dar neparat cu un aparat foto si buna dispozitie!), duminica 22 mai, ora 13:00 la Clubul Taranului (Str. Monetariei nr. 2 - http://www.salutbucuresti.ro/planoras/swf_map.htm?-7166&-6913)

Detalii mai jos – feel free sa le dai mai departe!

Citeşte mai mult...

   

Pagina 2 din 8

<< Început < Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 Următor > Sfârşit >>
template joomla